以“時(shí)間之鏡”為主題，3月22日，YOUNG劇場(chǎng)2026年春夏演出季正式發(fā)布。本次演出季匯聚近40臺(tái)110余場(chǎng)類型多元、跨界融合的國(guó)內(nèi)外戲劇作品，在不同文化與時(shí)間維度的交匯中，勾勒當(dāng)代表演藝術(shù)的多重面向。

同日，作為本次演出季的開幕活動(dòng)，“時(shí)間之鏡”春夏演出季開放日在YOUNG劇場(chǎng)啟幕。劇場(chǎng)大堂、主劇場(chǎng)、綠匣子、魔方、氧吧等多元空間被整體激活，化身為流動(dòng)的藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)。上海昆劇團(tuán)《牡丹亭》、孵化劇目《——以慧聚獅壘球隊(duì)為例》、駐場(chǎng)演出《樂動(dòng)敦煌·盛世妙音》等節(jié)目，以快閃的形式，讓觀眾沉浸式預(yù)覽新演出季的精彩內(nèi)容。

開放日當(dāng)天，YOUNG劇場(chǎng)同步推出惠民演出票發(fā)售活動(dòng)，共發(fā)售650余張惠民票，涵蓋11個(gè)項(xiàng)目30個(gè)場(chǎng)次，觀眾在現(xiàn)場(chǎng)可以約6折的優(yōu)惠價(jià)格購(gòu)買指定演出的惠民票，購(gòu)票同時(shí)還可參與百分百中獎(jiǎng)的抽獎(jiǎng)活動(dòng)，贏取周邊、優(yōu)惠券甚至演出票，讓優(yōu)質(zhì)演出真正走進(jìn)日常、融入生活。

2026年春夏演出季以“時(shí)間之鏡”為引，以八大主題板塊為結(jié)構(gòu)，匯集近40臺(tái)110余場(chǎng)戲劇演出，勾勒出在時(shí)間流動(dòng)中不斷生成的當(dāng)代表演藝術(shù)圖景。

身物地景學(xué)版塊中，五部國(guó)際作品從不同維度叩擊時(shí)間的刻度：來自加拿大的《流明風(fēng)暴》以光影粒子炸裂感官，將鼓點(diǎn)轉(zhuǎn)化為可視的時(shí)空脈沖；白俄羅斯的《向晚》用三位老人的孤獨(dú)敘事，讓溫情在時(shí)間盡頭靜靜流淌；捷克的《足球萬歲》將花式足球與電子音樂共冶一爐，在運(yùn)動(dòng)中書寫關(guān)于英雄與夢(mèng)想的寓言；西班牙的《波羅不哭》陪伴孩子學(xué)會(huì)哭泣，在童真中照見成長(zhǎng)的幽微；而《天生機(jī)器人》則以AI之眼叩問人與機(jī)器的邊界，在虛擬與現(xiàn)實(shí)的夾縫中尋找時(shí)間的刻度。這些來自世界各地的作品，讓觀眾在觀看與參與之間被卷入時(shí)間的流轉(zhuǎn)，在劇場(chǎng)中理解時(shí)間，也在時(shí)間之中重新理解自己。

繼2025年成功推出“香港·藝術(shù)自在嘢”板塊后，2026年春夏演出季將繼續(xù)邀請(qǐng)香港頂尖藝術(shù)家和團(tuán)體，帶來充滿當(dāng)代氣息與本土情懷的舞臺(tái)作品，展現(xiàn)上海與香港雙城之間的文化流動(dòng)與精神共振。

香港話劇團(tuán)將攜《都是龍袍惹的禍》首次亮相YOUNG劇場(chǎng)。該劇由潘惠森編劇，司徒慧焯導(dǎo)演，劉守正、彭杏英、陳淑儀等實(shí)力派演員主演，以清宮戲?yàn)闅?，?shí)則探討權(quán)力、欲望與人性的永恒困境。

同流劇團(tuán)將帶來音樂劇《移家女孩》2.0版本。該劇在愛丁堡藝穗節(jié)上榮獲Asian Art Special Award，并摘得第33屆香港舞臺(tái)劇獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)音樂劇獎(jiǎng)項(xiàng)，今年3月Clara飾演者彭思硯憑借《移家女孩》2.0獲得第34屆香港舞臺(tái)劇獎(jiǎng)最佳音樂劇女主角提名。

由香村帶來的《村聲回響——聆聽香港村校記憶音樂會(huì)》是一場(chǎng)以聲音為線索的歷史漫步，將從湮沒于歲月中的村校校歌、田間號(hào)子、漁港晚唱中采集聲音，重編成一張可聆聽的“聲音地圖”。

此外，今年恰逢非常林奕華劇團(tuán)35周年，非常林奕華舞臺(tái)映畫系列將會(huì)帶來多部劇團(tuán)經(jīng)典劇目的放映，與觀眾在劇場(chǎng)重逢。

從歷史戲謔到當(dāng)代女性敘事，再到田野聲音考古和經(jīng)典劇目的高清放映，共同構(gòu)成上海與香港雙城之間的深度對(duì)話，以多元的形式展現(xiàn)香港藝術(shù)的活力與深度。

在“戲劇在場(chǎng)”單元中，觀眾將看到三部風(fēng)格鮮明的青年創(chuàng)作：跨媒介實(shí)驗(yàn)偶劇《永珍》、卡夫卡當(dāng)代改編戲劇《饑餓藝術(shù)家》和偽紀(jì)錄劇場(chǎng)《——以慧聚獅壘球隊(duì)為例》?！队勒洹酚芍袊?guó)團(tuán)隊(duì)與老撾Khao Niew劇團(tuán)合作完成，以一個(gè)中國(guó)女孩與一個(gè)老撾女孩的故事書寫“女性之間的拯救欲”和“亞洲的憂傷”?！娥囸I藝術(shù)家》改編自?shī)W地利作家卡夫卡的同名短篇小說，原著中以“饑餓”為藝術(shù)的表演者被置入當(dāng)下語(yǔ)境，成為一名博取關(guān)注的網(wǎng)絡(luò)主播，借此探求“藝術(shù)”與內(nèi)心渴求?！丁曰劬郦{壘球隊(duì)為例》由YOUNG劇場(chǎng)和聲囂聯(lián)合出品制作，編劇陳政宏以現(xiàn)實(shí)中的“慧聚獅”壘球隊(duì)為原型，通過一場(chǎng)正在進(jìn)行的“媽祖杯”壘球賽，展現(xiàn)一群在昆山生活的臺(tái)灣人的處境與情感矛盾。

在惠民公益方面，本次演出季不僅推出了大量平均票價(jià)在100元的公益演出，如叢生劇團(tuán)荒誕喜劇《42》與羅渙渙、劉英杰帶來的《一個(gè)男的聊他的全家》，讓戲劇文化以親民價(jià)格走進(jìn)百姓生活。

今年，YOUNG劇場(chǎng)與楊浦區(qū)少年宮深化“藝啟大師課”，于建黨105周年及長(zhǎng)征勝利90周年之際，推出“山河回響——國(guó)家與民族的脊梁”系列藝術(shù)思政系列。通過名家分享與講演結(jié)合，讓藝術(shù)成為青少年感悟歷史、傳承文化的生動(dòng)載體。預(yù)計(jì)全年8場(chǎng)大師課將覆蓋全區(qū)超過5000名中小學(xué)生。

“月月有開放”則以3月22日的“時(shí)間之鏡”開放日為起點(diǎn)，將持續(xù)在每月中下旬打開劇場(chǎng)，以“藝術(shù)+生活”的理念，策劃導(dǎo)覽、工作坊、展演等多元活動(dòng)，踐行“人人可藝術(shù)”的服務(wù)理念，讓劇場(chǎng)真正成為老百姓可以走進(jìn)來、愿意走進(jìn)來的城市文化客廳。