近年來(lái)，上海企業(yè)積極推動(dòng)數(shù)字文創(chuàng)與傳統(tǒng)文化融合傳播。知名游戲企業(yè)米哈游在旗下游戲《原神》中推出角色“云堇”，以京劇唱腔、戲曲美學(xué)向全球用戶呈現(xiàn)中國(guó)戲曲魅力。該角色設(shè)計(jì)融合了花木蘭、穆桂英等傳統(tǒng)戲曲形象，其演繹的戲歌《神女劈觀》由上海京劇院演員楊揚(yáng)演唱，引發(fā)海內(nèi)外玩家關(guān)注。

在游戲之外，米哈游推出的“原神交響音樂(lè)會(huì)2023”開(kāi)啟全球巡演，現(xiàn)場(chǎng)融合多種中國(guó)民族樂(lè)器與傳統(tǒng)旋律，讓海外觀眾沉浸式感受中國(guó)音樂(lè)文化。同時(shí)，其在“星鐵LIVE”2025星穹鐵道演唱會(huì)中創(chuàng)新呈現(xiàn)敦煌舞、折扇舞等元素，為觀眾打造飽含傳統(tǒng)文化元素的視聽(tīng)盛宴。此外，米哈游還推出了非遺紀(jì)錄片《流光拾遺之旅》，多維展現(xiàn)中華文化底蘊(yùn)。

業(yè)內(nèi)人士指出，游戲正成為文化傳播的新載體。通過(guò)年輕態(tài)敘事、國(guó)際化表達(dá)，中國(guó)傳統(tǒng)文化正走進(jìn)更多海外年輕人的視野，彰顯文化自信，講好中國(guó)故事。