Andy: 這是什么地方？

Chris: 等等，我也想問(wèn)同樣的問(wèn)題，這是什么地方呢？

Andy: 別鬧了，我們正在錄像呢！

Andy: 嗯 …

Andy: 大家好！我是Andy！

Chris:  我是Chris!

一起: 今天我們來(lái)給大家介紹一些上海特有的街巷！

Chris: 這是哪里？

Andy: 這扇門(mén)寫(xiě)著勃艮第市，和法國(guó)地名“勃艮第”同名。

Andy: 早在1930年法國(guó)人租用上海部分地區(qū)時(shí)，建造了這個(gè)勃艮第之門(mén), 是非常有歷史痕跡的地標(biāo)。

Chris:  對(duì)了！勃艮第之門(mén)的設(shè)計(jì)還很像石庫(kù)門(mén)的風(fēng)格，他是上海是歷史保護(hù)建筑之一。

Andy：好酷哦！

Andy:  現(xiàn)在我們?nèi)ツ睦铮?br/>
Chris: 這里是靜安寺, 它是上海第一座寺廟。寺廟外觀(guān)非常的雄偉有氣勢(shì),寺廟的塔頂有四只金獅子。

Andy: 太靜安寺香火很旺，每天都有咯驛不絕的人來(lái)燒香祈福。

Andy: 真是令人激動(dòng)人心的旅行！

Chris: 這些有歷史痕跡的大街小巷構(gòu)成了我們眼中特別的上海！

Andy: 完全同意！

All：感謝您的觀(guān)看！

（作者：王俊莨、王宇林 學(xué)校：上海市世界外國(guó)語(yǔ)中學(xué)、上海中學(xué)國(guó)際部）