作為讀懂中國與世界的文化交流窗口，9月15日播出的《這就是中國》聚焦中阿文化對話，主持人何婕、復旦大學中國研究院院長張維為教授，以及埃及開羅大學中文系主任、孔子學院院長李哈布、埃及艾因?夏姆斯大學中文系教授、著名漢學家、翻譯家哈賽寧，一起共探中阿認知偏差與交流新路徑。

節(jié)目現(xiàn)場有觀眾分享了對阿拉伯世界的刻板印象：石油、頭巾、迪拜的富裕與遍布的沙漠，而去過阿拉伯的人卻推翻了這些想象。那么在阿拉伯世界是否存在一些對中國文化獨特但可能不太準確的刻板印象？反之中國人對阿拉伯世界，是否也存在一些類似的想象？

對此，哈賽寧教授首先回應：過去阿拉伯人認為中國人“長得一樣”，中國人則覺得阿拉伯人“靠駱駝出行、用手吃飯、女性皆戴面紗”，但如今這些誤解正通過書籍、影視與人際交流消解?，F(xiàn)在，中國比亞迪汽車已遍布阿拉伯世界，真實面貌漸次顯現(xiàn)。

李哈布教授進一步澄清關(guān)鍵誤區(qū)：“阿拉伯地區(qū)并非處處沖突，恐怖主義與阿拉伯國家毫無關(guān)聯(lián)”，強調(diào)文化交流是破解誤解的核心力量。

談及中阿交流的未來，哈賽寧教授感慨：自己年輕時做研究、翻譯，常因資料匱乏束手無策，如今學生只需輕點手機便能獲取海量信息，新一代研究者更具優(yōu)勢。主持人何婕亦指出，這些年輕學者將成為中阿文化交流的新生橋梁。