2019年10月22日下午一點(diǎn)，北京時間今天中午12點(diǎn)，日本德仁天皇“即位禮正殿之儀”在皇宮宮殿舉行。

德仁天皇登上皇居正殿“松之間”內(nèi)的“高御座”，正式宣布即位。

即位宣告詞全文：

“按照日本國憲法和《皇室典范》規(guī)定，我繼承了皇位。即位禮正殿之儀在此進(jìn)行，向國內(nèi)外宣告即位。

上皇陛下三十余年在位期間，心系國民幸福與世界和平，無論何時，與國民同甘共苦，用行動表明心情。在此，我矢志為國民幸福和世界和平祈禱，陪伴國民，依據(jù)憲法，作為日本國及日本國民統(tǒng)一的象征，完成此象征性責(zé)任及義務(wù)。

為了國民的睿智和不懈的努力，為了日本國的發(fā)展，為了國際社會的友好和平，為了人類的福祉和文明，我衷心期待?！?/p>

（以上根據(jù)現(xiàn)場同聲傳譯整理）

德仁天皇即位宣告書讀完之后，日本首相安倍晉三獻(xiàn)詞。

“天皇陛下，今天已完成“即位禮正殿之儀”，向世界宣告即位成功。在此，我表示衷心喜悅。

剛才，天皇陛下提及對上皇陛下的回憶，談及國民的幸福和對世界和平的企盼，表示要陪伴國民左右，履行日本國憲法，從事象征性活動，為我國進(jìn)一步的發(fā)展，為國際社會的發(fā)展，為人類的福祉和繁榮做出貢獻(xiàn)。

天皇陛下的這種企盼，令我深受觸動。我對天皇陛下的認(rèn)識也更鮮明。在此，為天皇陛下作為日本國民和國家的統(tǒng)一象征，真心充滿希望。為了日本輝煌的未來，為了大家美好的心情，為了弘揚(yáng)我們的文化，我將和大家一起盡最大努力。我衷心期待“令和”時代的平安，以及天皇陛下的繁盛。”

（以上根據(jù)現(xiàn)場同聲傳譯整理）

安倍宣讀完獻(xiàn)詞后，帶領(lǐng)現(xiàn)場所有人三呼“萬歲”。同時鳴響禮炮。

現(xiàn)場約2000人出席儀式，包括170多個國家的元首、王室成員和政府高官等人。

2019年4月30日，日本明仁天皇退位，30年“平成”時代落幕。5月1日0點(diǎn)，日本進(jìn)入“令和”時代。