中國廣播電視大獎(jiǎng)·中國廣播電視節(jié)目獎(jiǎng)
2024年度參評(píng)作品推薦表
參評(píng)項(xiàng)目:電視-對外新聞
子項(xiàng):對外新聞?lì)悺霸u(píng)論”
作品名稱 | “WhyChina”第二季:元首外交里的大故事 ①About Xi Jinping's Hongqi sedan: Why Biden admires it so much? ②About Xi Jinping's gift picks: Why Macron cannot put this down on first touch? ③About Xi's loved flavor: Why Putin is taken to Baozi experience? | 語種 | 英語 | |||||||||
制作單位 | 上海廣播電視臺(tái) | 播出單位及 頻率/頻道 | 上海廣播電視臺(tái) ENEX歐洲電視聯(lián)盟 | |||||||||
播出日期 | 2024年2月11日19時(shí)54分 2024年6月7日17時(shí)16分 2024年2月16日7時(shí)00分 | 播出時(shí)間 | 2024年2月11日19時(shí)54分 2024年6月7日17時(shí)16分 2024年2月16日7時(shí)00分 | |||||||||
播出欄目 | 初評(píng)單位 | 上海市廣播電視局 | ||||||||||
作品時(shí)長 | 14分36秒 | 主創(chuàng)人員 | 集體(顧佳、高佳雯、張佳穎、白雪兒、金一鳴、 孫思奇、王仲) | |||||||||
作品鏈接和二維碼 | 詳見附頁 | 發(fā)布端/賬號(hào)/ 媒體名稱 | 上海外語頻道 ShanghaiEye網(wǎng)站(Youtube/X/Facebook) ENEX歐洲電視聯(lián)盟 | |||||||||
傳 播 數(shù) 據(jù) | 新媒體傳播平臺(tái)網(wǎng)址 | 1 | ||||||||||
2 | ||||||||||||
3 | ||||||||||||
閱讀量 | 70萬 | 轉(zhuǎn)發(fā)量 | 點(diǎn)贊數(shù) | 1670 | ||||||||
收視率 | 收視人次 | |||||||||||
參評(píng) 作品 簡介 | “講故事,是國際傳播的最佳方式?!秉h的二十大召開后,以元首外交引領(lǐng)的新時(shí)代中國特色大國外交掀起熱潮。每一次的元首外交,也都是習(xí)主席親自講述中國故事的場合。 2024年,上海文廣國際傳播中心王牌項(xiàng)目#WhyChina創(chuàng)新推出《WHY CHINA:元首外交里的大故事》,聚焦習(xí)主席外訪中受到海外網(wǎng)友高熱度討論的細(xì)節(jié),由“小切面”引出“大故事”——從引發(fā)熱議的紅旗車一窺中國工業(yè)發(fā)展故事;從馬克龍收到的書香國禮講述中法人文交流情誼;從普京親手做中國包子呈現(xiàn)新中國糧食自給自足的豐收歷程。 作品播出以來,反響熱烈。至2024年末,通過ENEX歐洲電視聯(lián)盟和“ShanghaiEye魔都眼”油管英文頻道播發(fā),海外瀏覽數(shù)近70萬,觀看時(shí)長約1700小時(shí),獲贊1670,評(píng)論362條。海外網(wǎng)友留言稱(譯文):“好精彩的故事!”“大國領(lǐng)袖造就大國外交!”“中國,地球上最偉大的國家,擁有全球最具智慧的文明”“中美相互競爭,并不意味著彼此是敵人”,充分體現(xiàn)該對外新聞打造友華知華輿論場的積極作用。 | |||||||||||
推薦 理由 | 黨的二十大后,以元首外交引領(lǐng)的新時(shí)代中國特色大國外交,在全球輿論場掀起熱潮。利用自然熱度,打造“頭條工程”,也成為我中心制播對外新聞的主要抓手,該作品正是高質(zhì)量電視生產(chǎn)和跨文化對外傳播相結(jié)合的創(chuàng)新敘事。 《WHY CHINA:元首外交里的大故事》以元首外交為主線,巧妙著眼高訪細(xì)節(jié),及時(shí)響應(yīng)海外社交端的熱議,站位高、立意新、構(gòu)思巧,有力填補(bǔ)當(dāng)前同類作品空白。作品以小見大,向海外解碼“你所不了解的中國”,讓大國元首成為中國故事第一講述者,親自代言可信、可愛、可敬的中國。整體結(jié)構(gòu)精妙,文筆凝練,剪輯流暢,在中西文化和價(jià)值觀中尋找共同“熱詞”,成功贏得海外受眾共情,體現(xiàn)國際傳播實(shí)效,實(shí)屬對外新聞佳作。 | |||||||||||
參評(píng)及初評(píng)單位簽字蓋章 | 參評(píng)單位領(lǐng)導(dǎo)簽字: 初評(píng)單位領(lǐng)導(dǎo)簽字:
年 月 日 年 月 日 (請加蓋單位公章) (請加蓋單位公章) | |||||||||||
參評(píng)單位 聯(lián)系人 | 張悅 | 電話 | 手機(jī) | 13818266411 | ||||||||
電子郵箱 | zhangyue@smg.cn | |||||||||||
地 址 | 上海市威海路298號(hào) | 郵編 | 200041 | |||||||||
注:此表由參評(píng)單位填寫,節(jié)目文字稿另附。
WhyChina:元首外交里的大故事
—— 從紅旗車解碼“中國制造”
這是2017年4月以來,中國國家元首首次在美國本土同美國總統(tǒng)會(huì)晤,旨在校準(zhǔn)中美關(guān)系方向、止跌回穩(wěn)。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2023年11月15日,中國國家主席習(xí)近平在美國舊金山斐洛里莊園同美國總統(tǒng)拜登舉行會(huì)晤。中美元首會(huì)晤后,拜登親自將習(xí)近平主席送到上車處道別時(shí)的一個(gè)細(xì)節(jié),引起了他和記者的注意……
拜登:“這車好漂亮??!”
習(xí)近平:“對啊,我們紅旗車。”
拜登:“我的凱迪拉克在那里,他們叫它‘野獸’!”
拜登的總統(tǒng)用車是凱迪拉克一號(hào),又被稱為“野獸”。那么,與之對應(yīng)的中國領(lǐng)導(dǎo)人座駕,是一位“美女”嗎?
習(xí)近平的定制座駕是紅旗N701,它可能和“野獸”有點(diǎn)相似。不過,這位巨型“美人”的特殊之處在于,盡管它搭載著能輸出408馬力的6升V12發(fā)動(dòng)機(jī),但卻是一輛混合動(dòng)力汽車。N701于2022年7月在習(xí)近平視察香港特別行政區(qū)時(shí)首次亮相。隨后,又于同年11月,出現(xiàn)在印度尼西亞巴厘島舉行的二十國集團(tuán)峰會(huì)。沒錯(cuò),這是一輛漂亮的車,但它遠(yuǎn)不止于此。
早在2012年,還是習(xí)近平的第一個(gè)任期中,他就對領(lǐng)導(dǎo)干部表示:“我們逐漸要坐自主品牌的車,現(xiàn)在也有了這個(gè)設(shè)計(jì)和生產(chǎn),老坐外國車觀感也不好。很多外國領(lǐng)導(dǎo)人都坐自己國家生產(chǎn)的車,除非沒有生產(chǎn)?!绷?xí)近平不是第一個(gè)這樣說的人。65年前,毛澤東主席也有同樣的想法。毛澤東曾問:“什么時(shí)候能坐上我們自己造的小汽車呀?”
在毛澤東許下這個(gè)愿望的九年前,中國才剛剛從數(shù)十年的戰(zhàn)亂中重生。毛澤東使用的轎車是斯大林贈(zèng)送的禮物。然而,此后中蘇關(guān)系交惡,在中國使用蘇聯(lián)產(chǎn)車輛障礙重重。看看這些數(shù)據(jù),你會(huì)發(fā)現(xiàn)中國當(dāng)時(shí)是個(gè)極度欠發(fā)達(dá)國家,以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主,幾乎沒有工業(yè)發(fā)展。東北地區(qū)隨后被投入用于重工業(yè)發(fā)展,包括汽車工業(yè)。紅旗就誕生于此。
只有強(qiáng)大的工業(yè)實(shí)力才能支撐起蓬勃發(fā)展的汽車制造業(yè)。美國總統(tǒng)享受著林肯汽車和凱迪拉克,比如拜登的“野獸”。俄羅斯總統(tǒng)普京的座駕是一輛“金色俄羅斯”,德國總理舒爾茨擁有梅賽德斯,而英國首相蘇納克乘坐的則是路虎攬勝或捷豹。在出訪期間乘坐本國制造的汽車,是國家元首表達(dá)對自家汽車制造商的無言支持。然而,只有極少部分國家擁有這樣的工業(yè)實(shí)力。
1958年8月1日,毛澤東的心愿實(shí)現(xiàn)了,為他量身定制的紅旗汽車誕生了。終于,中國也擁有了那樣的工業(yè)實(shí)力。從此以后,中國的國家領(lǐng)導(dǎo)人在國慶節(jié)乘坐紅旗汽車在天安門廣場檢閱部隊(duì)就成為一項(xiàng)傳統(tǒng)。在第一輛紅旗誕生的57年后,習(xí)近平主席也身處同樣的場景:在長安街,乘坐紅旗汽車,檢閱部隊(duì)。
隨著國內(nèi)生產(chǎn)總值不斷攀升,中國在2010年一躍成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,汽車制造業(yè)也極度活躍。當(dāng)年,100多個(gè)國產(chǎn)汽車品牌共向海外出口了54萬輛汽車。
自從2012年習(xí)近平對領(lǐng)導(dǎo)干部的發(fā)言那時(shí)起,紅旗汽車開始被廣泛使用在中國的政府活動(dòng)和國事訪問中。
這就是本期視頻開頭中美兩國元首交流的背后故事。要成為“美人”從來都不容易。紅旗,它的中文名字表明了它的起源?!凹t”,是中國紅;而“旗”,則是統(tǒng)一行動(dòng)的號(hào)角,也是戰(zhàn)場上爭奪領(lǐng)地的象征。紅旗,訴說著中國的民族精神和信仰。
| 編輯: | 張博忺 |
| 責(zé)編: | 姚樂 |

劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有

全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧