9月15日播出的《這就是中國》節(jié)目中，主持人何婕邀請(qǐng)三位嘉賓共話中阿交流：埃及開羅大學(xué)中文系主任李哈布教授、艾因·夏姆斯大學(xué)中文系教授哈賽寧教授，以及復(fù)旦大學(xué)中國研究院院長張維為教授，四方圍繞中阿文明互鑒與務(wù)實(shí)合作展開深度對(duì)話。

交流中，哈賽寧教授重點(diǎn)談及中阿關(guān)系深化后的文化教育發(fā)展。他指出，自2000年中阿關(guān)系邁向新階段以來，埃及、沙特等多個(gè)阿拉伯國家的高校陸續(xù)設(shè)立中文系或漢語專業(yè)，累計(jì)培養(yǎng)了大批雙語青年翻譯人才。這些年輕人大多有機(jī)會(huì)赴中國進(jìn)修，不僅在漢語語言水平上實(shí)現(xiàn)突破，更在親身經(jīng)歷中加深了對(duì)中國社會(huì)、文化與發(fā)展模式的理解。而這份認(rèn)知，又轉(zhuǎn)化為他們參與中文書籍阿拉伯語翻譯的重要?jiǎng)恿?，讓更多中國故事通過精準(zhǔn)的語言傳遞到阿拉伯世界。

談及未來，哈賽寧教授坦言，自己愿繼續(xù)投身中國語言文化的傳播事業(yè)，以教育與翻譯為紐帶，推動(dòng)中阿在友誼深化的基礎(chǔ)上，拓展更多領(lǐng)域的交流合作，始終做好兩國人民溝通的“橋梁”。