面向世界，建立中國電影文化分享平臺

作為中國唯一的國際A類電影節(jié)，上海國際電影節(jié)寄托了中國電影人的光榮與夢想，它以海納百川的城市精神，成為全世界電影人切磋、交流、合作的權(quán)威平臺。隨著中國電影全球地位的日益崛起，上海國際電影節(jié)擁有了更為開闊的全球化視野，在展現(xiàn)海外優(yōu)秀文化的同時(shí)，進(jìn)一步建立中國電影及中國文化產(chǎn)業(yè)的文化自信。

樹立全球電影專業(yè)競賽權(quán)威。作為上海國際電影電視節(jié)的重要組成部分，無論從評委會成員還是參賽影片，金爵獎的含金量都毋庸置疑，這也是一個(gè)電影節(jié)的立身之本。從本屆電影節(jié)評委會成員來看，主席由歐洲三大電影節(jié)“大滿貫”導(dǎo)演埃米爾·庫斯圖里卡擔(dān)任，其他評委會成員還包括加拿大導(dǎo)演阿托姆·伊戈揚(yáng)，中國香港演員林嘉欣，意大利導(dǎo)演丹尼埃爾·盧凱蒂，中國導(dǎo)演、編劇萬瑪才旦，毛里塔尼亞導(dǎo)演、制片人阿伯德拉馬納·希薩柯和美籍華裔作家、編劇嚴(yán)歌苓。從參賽影片來看，今年共收到來自114個(gè)國家和地區(qū)的報(bào)名影片2403部，最終選出14部影片參與主競賽單元的角逐，在專業(yè)人士和影迷中都獲得了認(rèn)可。

建立中國文化共享平臺。中國的功夫電影，已經(jīng)成為世界大銀幕上的“中國符號”之一。而在刀光劍影、一招一式之外，傳播的還有歷史悠久的中國文化和哲學(xué)思想。作為上海國際電影節(jié)的特別單元，“成龍動作電影周”今年舉辦到了第二屆，吸引全世界的動作片幕前幕后人員前來參加，讓中國動作電影走向世界，并以功夫?yàn)樽ナ?，向世界展現(xiàn)中國文化。在6月16日徐匯濱江舉行的“成龍動作電影周之夜”的頒獎典禮上，8項(xiàng)“鋼鐵人獎”各有歸屬，而作為創(chuàng)辦人，國際巨星成龍?jiān)趫鎏寡?，發(fā)起成龍動作電影周既有私心也有無私，“私心是希望為所有動作電影人贏得更多的關(guān)注與尊重，無私是希望推動動作電影乃至整個(gè)華語電影的更大發(fā)展?！敝袊墓Ψ螂娪安皇菃渭兊刈非笠曈X沖擊，它更像是中國文化和精神的一部分，以獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)形式傳播中華民族精神、增強(qiáng)中華民族凝聚力，向全世界傳達(dá)懲惡揚(yáng)善、向往和平的功夫精神，“中國功夫世界心”，正是“成龍動作電影周”的核心所在。

貫通電影文化輸出交流線。中國是“一帶一路”的發(fā)源地，“一帶一路”也是2016上海國際電影電視節(jié)貫串始終的主題之一。在上海國際電影節(jié)的倡議和推動之下，沿線國家電影節(jié)代表共同簽訂“一帶一路”電影節(jié)戰(zhàn)略合作協(xié)議。簽訂者中包括了中國上海國際電影節(jié)、愛沙尼亞“黑色之夜”電影節(jié)和埃及開羅電影節(jié)這3家國際A類電影節(jié)的代表。根據(jù)這份戰(zhàn)略合作協(xié)議，各簽約的電影節(jié)將進(jìn)一步加強(qiáng)相互之間的交流；通過互辦電影節(jié)增進(jìn)觀眾對各國民族文化和人文民俗的了解；采取切實(shí)措施促進(jìn)各國電影人之間的合作；以展映等方式推廣相互的電影；加強(qiáng)電影制作與發(fā)行的合作；共同推進(jìn)電影教育和電影評論等?！耙粠б宦贰彪娪肮?jié)戰(zhàn)略合作協(xié)議的簽訂，顯示了上海國際電影節(jié)響應(yīng)國家戰(zhàn)略部署，傾聽海外市場的需求，推動中國電影走出去，貫通電影文化輸出交流線。

搭建影視走出去的文化之橋。中國影視作品產(chǎn)量升高，“走出去”不但是為了尋找更大的市場，更是展現(xiàn)中國文化力量的需要，而語言隔閡，成了影視出口的重要瓶頸。電影節(jié)期間在滬舉辦的“中外影視譯制合作高級研修班”透露，為突破瓶頸，國家廣電總局先后實(shí)施了中非影視合作工程、中國當(dāng)代影視作品翻譯工程、絲綢之路影視橋工程的一系列交流項(xiàng)目。近四年來，有近萬集作品被譯制成20多種語言在100多個(gè)國家播映，讓更多地區(qū)的大眾分享到了輝煌燦爛的中國文化的同時(shí)，也打開了了解中國的新窗口。

面向未來，聚焦電影產(chǎn)業(yè)科技創(chuàng)新

在關(guān)注當(dāng)下的同時(shí)，前瞻性地思考未來，十分考驗(yàn)電影節(jié)的綜合實(shí)力和創(chuàng)新能力。2016上海國際電影電視節(jié)的一大突出特點(diǎn)，就是在新技術(shù)、新金融與電影創(chuàng)新融合的大趨勢中，為電影從業(yè)者提供了最權(quán)威、最尖端、最全面的交流和合作平臺。尤其是全球首個(gè)VR虛擬現(xiàn)實(shí)峰會的舉行，讓電影人發(fā)現(xiàn)了機(jī)會，感悟到了差距。與此同時(shí)，進(jìn)入第十個(gè)年頭的“電影創(chuàng)投項(xiàng)目”，也日漸成為培養(yǎng)未來電影市場大師名作的孵化平臺。

鐫刻科創(chuàng)中心印記。科幻電影以豐富的想象力、奇特的畫面感染力和憧憬未來的原創(chuàng)力，經(jīng)常讓觀眾樂此不疲。在本屆電影節(jié)期間，韓國CJ發(fā)布的《功夫機(jī)器人》融中國功夫、合拍概念和科幻元素與一體，引起了媒體的好奇。合一影業(yè)則透露，將拍攝由成龍監(jiān)制和主演的科幻片《機(jī)器之血》，這也是這位影壇大哥首次涉足科幻片。上海正在打造成為全球科創(chuàng)中心城市，作為正在發(fā)展的電影業(yè)，毫無疑問也應(yīng)受到熏陶，散發(fā)科創(chuàng)氣質(zhì)。體現(xiàn)在電影作品中，應(yīng)該充分發(fā)揮想象力和原創(chuàng)力，通過觀影激發(fā)觀眾對未來的期待和投身科創(chuàng)中心建設(shè)的激情。目前，上海多家影視機(jī)構(gòu)還在醞釀更多的科幻片，也許，不遠(yuǎn)的將來，會讓樂此不疲的愛好者群體迅速擴(kuò)容。

聚焦互聯(lián)網(wǎng)科技創(chuàng)新趨勢。互聯(lián)網(wǎng)和VR技術(shù)，是2016上海國際電影電視節(jié)期間的兩大熱門技術(shù)詞匯。第19屆上海國際電影節(jié)拍攝了首部VR宣傳片，舉辦”創(chuàng)·視紀(jì)VR樂園”，這也是世界上首部A類電影節(jié)的VR宣傳片和首次VR集中展示，共有30部VR影片進(jìn)行展映，以及26家來自各國的機(jī)構(gòu)參展。而在互聯(lián)網(wǎng)電影高峰會和“創(chuàng)·視紀(jì)”VR虛擬現(xiàn)實(shí)峰會上，全球知名互聯(lián)網(wǎng)、VR行業(yè)人士齊聚一堂，最終達(dá)成這樣的共識：無論技術(shù)如何更新?lián)Q代，內(nèi)容依然是最重要的核心，電影人必須學(xué)會利用最新的科學(xué)技術(shù)，服務(wù)于電影和故事。除了VR外，互聯(lián)網(wǎng)對電影產(chǎn)業(yè)帶來的深遠(yuǎn)影響和未來的可能性也成為高峰論壇的焦點(diǎn)議題。從互聯(lián)網(wǎng)文學(xué)IP對電影劇本創(chuàng)作方式的改變，到互聯(lián)網(wǎng)金融資本參與影視制作以及資本出海國際并購，再到互聯(lián)網(wǎng)票務(wù)平臺實(shí)現(xiàn)對美國的“彎道超車”，以及依據(jù)用戶大數(shù)據(jù)洞察電影觀眾的消費(fèi)習(xí)慣，為電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展注入更多的想象空間等，都成為業(yè)內(nèi)以及公眾的熱議。

扶持新人新作新項(xiàng)目。旨在挖掘電影新人新作的“亞洲新人獎”和“電影項(xiàng)目創(chuàng)投”，使得上海國際電影節(jié)成為中國乃至亞洲電影新人的孵化基地。今年是上海國際電影節(jié)“電影項(xiàng)目創(chuàng)投”十周年?！半娪绊?xiàng)目創(chuàng)投”已經(jīng)發(fā)展成為亞洲地區(qū)具有影響力的電影項(xiàng)目融資市場。在中國電影產(chǎn)業(yè)飛速發(fā)展的年代里，項(xiàng)目創(chuàng)投立志于樹立行業(yè)標(biāo)桿，支持青年原創(chuàng)，鼓勵多元風(fēng)格。歷年的電影項(xiàng)目創(chuàng)投，已促成40多部電影制作成片，今年又共收到來自10個(gè)國家的350個(gè)項(xiàng)目申請，打破歷年紀(jì)錄。相信本屆電影節(jié)項(xiàng)目創(chuàng)投脫穎而出的作品，也將會走向更廣闊的天地。

面向產(chǎn)業(yè)，助推中國電影從高原到高峰

根據(jù)廣電總局公布的數(shù)據(jù)，2015年全國電影總票房為440.69億元，國產(chǎn)影片票房271.36億元，占總票房的61.58％。電影已經(jīng)成為中國文化產(chǎn)業(yè)的重要一環(huán)，期待制作更多優(yōu)秀的中國電影，令中國電影市場不僅能筑起高原，還要擁有高峰，成為眾多電影人關(guān)切的熱點(diǎn)。

項(xiàng)目集聚。中國擁有世界第二大的電影市場，有說法是中國即將在今年或明年超過美國，成為世界最大的電影市場；而韓國則擁有亞洲目前高水準(zhǔn)的制作技術(shù)力量。CJ E&M作為首個(gè)韓國影視公司，在上海國際電影節(jié)期間發(fā)布一系列優(yōu)質(zhì)的中韓合拍片項(xiàng)目，其中《功夫機(jī)器人》《軍艦島》等大制作高品質(zhì)影片被推薦，而在韓國獲得2015年票房冠軍的警匪動作喜劇《老手》，也將以中韓合作展開系列制作，拍攝中國版。業(yè)內(nèi)人士指出，CJ中韓合拍項(xiàng)目的順利進(jìn)行，將為中國以后與其他國家、韓國與其他國家的合拍片項(xiàng)目，提供寶貴的借鑒和樣板，而上海無疑將成為中外合作項(xiàng)目的集聚地首選。

人才集聚。電影產(chǎn)業(yè)需要各類人才。從去年開始，為了鼓勵更多藝術(shù)家在上海創(chuàng)作，把作品留在上海、寫上海、拍上海，上海推出了系列名家工作室落戶的舉措。2016年上海國際電影電視節(jié)期間，王麗萍影視工作室、洪金寶電影工作室先后正式揭牌。同樣在影視節(jié)期間，兩位著名導(dǎo)演在電影人才教育上先后發(fā)聲：賈樟柯宣布擔(dān)任上海大學(xué)溫哥華電影學(xué)院院長，他將發(fā)起“暖流教育計(jì)劃”，與學(xué)院聯(lián)合開發(fā)國際化、新型的電影教育體系。接著，陳凱歌以上海大學(xué)上海電影學(xué)院院長的身份表示，他自去年就任以來，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)基本打造了一個(gè)層次完整的學(xué)科體系，將逐步建成覆蓋“電影全產(chǎn)業(yè)鏈”的專業(yè)建制。

企業(yè)集聚。2016上海國際電影電視節(jié)期間，“亞洲新人獎”紅毯和頒獎活動連續(xù)第二年落戶環(huán)上大國際影視園區(qū)內(nèi)的“海上文化中心”。幾乎同時(shí)，影視旗艦博納影業(yè)宣布入駐園區(qū)，加上之前入駐的銀潤傳媒、麒麟影業(yè)、亞洲傳媒、奧飛影業(yè),翡翠東方、飛馬影業(yè)等，目前落戶機(jī)構(gòu)已具規(guī)模，還吸引了馬爾科姆、巖井俊二、賈樟柯等著名電影人以及一批青年新銳導(dǎo)演入駐。包括阿里影業(yè)、騰訊影業(yè)、合一影業(yè)等在內(nèi)，已有七十多家優(yōu)質(zhì)企業(yè)落戶上海，形成了企業(yè)主體集聚的局面。企業(yè)集聚吸引了更多的影視從業(yè)人員，更提升了上海在制片、發(fā)行、放映、后期制作的產(chǎn)業(yè)能級，助力以構(gòu)建國際化電影生產(chǎn)大基地、大市場為目標(biāo)，推動上海建設(shè)成為電影企業(yè)集聚、產(chǎn)業(yè)鏈完整、具有國際影響力的電影產(chǎn)業(yè)重鎮(zhèn)。

觀點(diǎn)集聚。李安、成龍、陳凱歌、埃米爾·庫斯圖里卡、伊恩·麥克萊恩、《紅白藍(lán)》電影三部曲編劇克日什托夫-皮耶謝維茨、美劇《權(quán)利的游戲》執(zhí)行制片人Vince Gerardis……2016上海國際電影電視節(jié)期間，眾多世界一流的影視工作者濟(jì)濟(jì)一堂，赴節(jié)論道，用真知灼見的觀點(diǎn)，密集傳遞行業(yè)最前沿、最權(quán)威的聲音。這些聲音不約而同地提到，在中國電影市場空前火爆的當(dāng)下，電影人更要保持清醒頭腦和匠人精神，用初心與觀眾對話，打好發(fā)展的扎實(shí)基礎(chǔ)，講好中國故事，傳播中華文化與大國情懷。與此同時(shí)，主流媒體則以評選表達(dá)了自己對中國電影的觀點(diǎn)。歷時(shí)一周的電影頻道傳媒關(guān)注單元18日落下帷幕。最受傳媒關(guān)注影片花落《盛先生的花兒》，《喊·山》導(dǎo)演、編劇楊子收獲最受傳媒關(guān)注導(dǎo)演、編劇兩大榮耀。電影頻道傳媒關(guān)注單元由百家來自各類媒體的代表共同擔(dān)任評委，以實(shí)名制的方式評選，每一張選票都代表著傳媒視角及傳媒人對大眾市場的判斷。而該單元呈現(xiàn)的年輕導(dǎo)演與資深導(dǎo)演、新生編劇與王牌編劇的同臺競爭，也顯示出中國電影市場激烈的競爭格局。

面向大眾，提升市民文化素質(zhì)

與包括戛納、威尼斯、柏林在內(nèi)的國際知名電影節(jié)相比，上海國際電影節(jié)在注重專業(yè)、行業(yè)、產(chǎn)業(yè)的同時(shí)，更將自身定位為“市民的節(jié)日”、“大眾的節(jié)日”。每年6月第三周，已經(jīng)成為上海乃至整個(gè)長三角地區(qū)影迷的觀影盛會，甚至吸引港澳臺地區(qū)、國外影迷慕名而來。

展映中外佳片，培養(yǎng)觀眾品味。2016上海國際電影電視節(jié)期間，集中展映了近600部中外佳片，包括聚力傳媒·向大師致敬、SIFF經(jīng)典、多元視角等30多個(gè)單元，展映場次高達(dá)1360余場。去年上海國際電影電視節(jié)的票房攀升到了近1800萬元，已經(jīng)成為全球票房最高的電影節(jié)。今年上海國際電影電視節(jié)于6月4日開票，當(dāng)日票房即近1600萬元；到6月7日，僅用3天時(shí)間，就已經(jīng)超過去年的展映總票房。今年展映票房總額突破2000萬元，再創(chuàng)歷史新高。今年的電影節(jié)還繼續(xù)提升公益服務(wù)質(zhì)量，有近30部優(yōu)秀影片深入高為校，100多部影片進(jìn)入100多個(gè)社區(qū)進(jìn)行公益放映，受到了學(xué)生和社區(qū)居民的歡迎。

服務(wù)全體市民，送上貼心服務(wù)。電影節(jié)貼心的細(xì)節(jié)服務(wù)，可以說無處不在，難以盡數(shù)。老年人喜歡看文藝片、經(jīng)典片，“莎翁影史”、大師作品成了他們的最佳選擇，外加優(yōu)惠票價(jià)；晚上的排片更多地安排了大片，讓工作一天的年輕人體驗(yàn)另一種精神激蕩。電影節(jié)還與上海電影評論協(xié)會聯(lián)手，不但在官網(wǎng)上刊登影評引導(dǎo)市民觀影，還選擇了部分國產(chǎn)佳片，以增配字幕和旁白的方式，為視聽障礙人士制作無障礙版本，在指定影院的專場放映，被評價(jià)為最貼心的觀影服務(wù)。

通過電影載體，提升市民素質(zhì)。上海國際電影電視節(jié)不僅培養(yǎng)了一批又一批熱情的影迷，更重要的是，培養(yǎng)了越來越多因?yàn)闊釔垭娪岸鵁釔凵虾＿@座城市、熱愛生活的市民。在各個(gè)影院的劇組見面會和高峰論壇上，來自普通影迷的專業(yè)提問，經(jīng)常令業(yè)內(nèi)人士驚奇不已。無數(shù)的微信微博，把上海國際電影節(jié)鍛造成了最熱門的網(wǎng)絡(luò)用詞。我們有理由相信，上海國際電影電視節(jié)對一座城市潤物無聲的精神滋養(yǎng)和氣質(zhì)塑造，將在長遠(yuǎn)的時(shí)間內(nèi)，以更令人欣喜的方式，在這座城市市民的素質(zhì)、氣質(zhì)中逐漸顯現(xiàn)出來。